盧溝曉發入都

百里關門待曙開,西行挽輅幾人哉。 滹沱月照邊鴻過,大陸雲隨代馬來。 紫殿煙花紛晻靄,碧霄宮闕鬱崔嵬。 長卿敢道遊樑倦,愧乏公車奏賦才。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盧溝:即盧溝橋,位於今北京市西南。
  • 挽輅:古代拉車的一種工具,這裏指拉車的人。
  • 滹沱:河名,流經河北。
  • 大陸:廣闊的平原。
  • 代馬:古代指北方的馬。
  • 紫殿:指皇宮。
  • 晻靄:昏暗的樣子。
  • 碧霄:天空。
  • 崔嵬:高大雄偉。
  • 長卿:司馬相如的字,這裏作者自比。
  • 遊梁:指遊學或遊歷。
  • 公車:古代官府的車,這裏指官職。
  • 奏賦:向皇帝獻賦。

翻譯

清晨從盧溝橋出發,前往都城,百里之外的關門等待曙光開啓。西行之路,有幾人能像我這樣挽輅前行?滹沱河上的月光照耀着邊疆的鴻雁飛過,廣闊平原上的雲彩似乎隨着北方的馬兒飄動。皇宮中的煙花紛繁,顯得昏暗而神祕,天空中的宮闕高大雄偉。我雖自比司馬相如,卻不敢說遊學已感疲倦,只愧沒有官職和才華向皇帝獻賦。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨從盧溝橋出發前往都城的情景,通過描繪自然景色和皇宮的壯麗,表達了對旅途的感慨和對未能得到官職的遺憾。詩中運用了豐富的意象和對比手法,如「滹沱月照邊鴻過」與「紫殿煙花紛晻靄」,展現了邊疆的寧靜與皇宮的繁華,同時體現了詩人內心的複雜情感。結尾處自比司馬相如,表達了對才華的自信和對未來的期待。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文