登龍興寺天寧閣同胡僉憲伯賢閱觀音像

明 · 歐大任

佛閣淩空百尺浮，六鰲曾此負神丘。
金身天竺來何日，石塔波羅到幾秋。
恆嶽煙消通大漠，滹沱風急涌寒流。
憑高豈但超塵劫，咫尺彤雲是帝州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佛閣：指龍興寺內的閣樓。
• 淩空：高聳於空中。
• 六鰲：傳說中的六隻巨鰲，這裏比喻閣樓之高。
• 負神丘：承載着神聖之地。
• 金身：指觀音像的金色塑像。
• 天竺：古印度，這裏指觀音像來自印度。
• 石塔：指寺內的石制塔。
• 波羅：可能指波羅蜜多，即到達彼岸的修行。
• 恆嶽：恆山，五嶽之一。
• 大漠：廣闊的沙漠。
• 滹沱：河名，流經河北。
• 超塵劫：超越塵世的苦難。
• 彤雲：紅色的雲，常用來形容天邊的雲彩。
• 帝州：指京城，皇帝所在之地。

翻譯

佛閣高聳入雲，彷彿百尺浮於空中，傳說中的六鰲曾承載着這神聖之地。金色的觀音像不知何時從天竺傳來，石塔歷經多少春秋。恆山的煙霧消散，遠望可見大漠的遼闊，滹沱河風急浪高，寒流涌動。站在高處，不僅超越了塵世的苦難，眼前近在咫尺的紅色雲彩，便是帝都的所在。

賞析

這首詩描繪了詩人登上龍興寺天寧閣，與胡僉憲伯賢一同觀賞觀音像時的所見所感。詩中，「佛閣淩空百尺浮」一句，以誇張的手法表現了佛閣的高聳，給人以強烈的視覺衝擊。後文通過對觀音像、石塔的描繪，以及對恆山、大漠、滹沱河的遠眺，展現了詩人超脫塵世、嚮往神聖的情感。結尾「憑高豈但超塵劫，咫尺彤雲是帝州」更是將詩人的情感推向高潮，表達了對帝都的嚮往和對塵世苦難的超脫。