宣對紀事爲李又玄管建初賦
萬曆紀元今八年，天子聖學勤精一。
萬幾稍暇御武英，時爲陽月十三日。
公車門下宣畫師，中官貴人跑接膝。
小臣李玄管稚圭，次第諸生就班列。
同時待詔慶遭逢，有旨上方使給札。
咫尺彤帷伏作圖，天顏一笑首披閱。
綵毫氣勢似神助，山河草木蒙題拂。
已召主爵錄以官，俸視中書舍人秩。
嫋號白金更頒賜，殿前叩頭拜恩出。
二生逡巡謝薄技，一朝聲價遂無匹。
瀛州何羨閻立本，琅玕似勝蕭協律。
先朝戴進沈粲儔，往往詞臣爲稱述。
恭聞天子昔沖齡，平臺召相諮密勿。
六經朝夕延講官，帝鑑丹青感良弼。
二生供奉雖小臣，班伯讜言柳公筆。
虞箴輿誦古有之，願圖幽風寫無逸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萬曆紀元：指明朝萬曆年間，即公元1573年至1620年。
- 精一：專心一意。
- 萬幾：指皇帝處理的各種政務。
- 陽月：農曆十月的別稱。
- 公車：指官府的車輛，這裏指官府。
- 中官：宦官。
- 跑接膝：形容親近。
- 待詔：等待皇帝的詔令。
- 上方：指皇帝。
- 彤帷：紅色的帷幕，指宮廷。
- 綵毫：彩色的筆。
- 題拂：題寫和拂拭，這裏指繪畫。
- 主爵：主管爵位的官員。
- 俸視：俸祿相當於。
- 中書舍人：官名，負責起草詔令等。
- 嫋號：輕柔的稱號。
- 瀛州：傳說中的仙山，這裏指仙境。
- 閻立本：唐代著名畫家。
- 琅玕：美玉。
- 蕭協律：蕭何，漢初政治家，曾任協律都尉。
- 戴進：明代畫家。
- 沈粲：明代畫家。
- 班伯：班固，東漢史學家、文學家。
- 讜言：正直的言論。
- 柳公筆：指柳公權的書法。
- 虞箴：古代的一種文體。
- 輿誦：民衆的議論。
- 幽風：指《詩經》中的《幽風》篇。
- 無逸：不貪圖安逸。
翻譯
萬曆年間已經過去了八年，天子專心學習，勤勉不懈。在處理政務的間隙，天子駕臨武英殿，那是在農曆十月十三日。官府宣佈畫師前來，宦官和貴族們親近地接待。小臣李玄和管稚圭，依次進入班列。他們幸運地等待皇帝的詔令，皇帝下旨讓他們在宮廷中作畫。他們近距離地伏在紅色帷幕下作畫，天子微笑着首先閱覽。他們的畫筆氣勢如神助，山河草木都得到了精心的描繪。皇帝召見主管爵位的官員，賜予他們相當於中書舍人的俸祿。輕柔的稱號和白金也一併頒賜，他們在殿前叩頭拜謝恩賜後離開。兩位畫師謙遜地感謝自己的技藝，一朝之間聲名鵲起，無人能匹敵。他們不羨慕仙境中的閻立本，他們的美玉似乎勝過了蕭協律。先朝的畫家戴進和沈粲，常常被詞臣們稱讚。聽說天子在幼年時，曾在平臺上召見宰相諮詢國事。六經是皇帝日常學習的教材，皇帝的畫像讓人感受到賢臣的輔佐。兩位畫師雖然是小臣，但他們的正直言論和柳公權的書法一樣值得稱道。古代有虞箴和民衆的議論，他們願意描繪《幽風》中的無逸精神。
賞析
這首詩描繪了明朝萬曆年間，兩位畫師李玄和管稚圭在宮廷中作畫的場景。詩中通過豐富的細節，展現了天子的勤政和畫師的才華。詩人通過對畫師技藝的讚美，表達了對他們能夠得到天子賞識的羨慕和敬佩。同時，詩中也體現了對古代文化和賢臣輔佐的嚮往，以及對無逸精神的推崇。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，展現了明代宮廷文化的繁榮和藝術家的風采。