恩上人過齋中

明 · 歐大任

柴門能一過，住泊偶隨緣。
弟子供齋幾，都人候講筵。
家通慈氏學，山隱闢支禪。
我愧操彤管，將詩未可傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柴門：用樹枝、木柴等做成的門，形容簡陋的居所。
• 住泊：暫時停留。
• 隨緣：順應機緣，任其自然。
• 齋幾：齋戒時使用的桌子。
• 都人：京城的人，這裏指城裏的人。
• 講筵：講學的場所。
• 慈氏學：指佛教中的慈氏菩薩（彌勒菩薩）的教義。
• 闢支禪：辟支佛的禪修，辟支佛是指獨自悟道的佛。
• 彤管：古代用來寫字的紅色筆管，這裏指文筆。

翻譯

恩上人能來我的簡陋居所一訪，真是偶然的緣分。 弟子們準備了齋戒用的桌子，城裏的人也在等候講學的場所。 他家通曉慈氏菩薩的教義，山中隱居修行辟支佛的禪法。 我自愧只有一支紅筆，所寫的詩或許不值得流傳。

賞析

這首作品表達了詩人對恩上人造訪的欣喜與自謙。詩中，「柴門能一過」展現了詩人對恩上人簡樸生活的讚賞，「住泊偶隨緣」則體現了兩人相遇的偶然與緣分。後兩句描述了恩上人的學識與修行，以及詩人對自己文筆的自謙。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友人學識的敬仰與對自己才華的謙遜。