贈王翁野極

明 · 嚴嵩

方袍鶴氅白綸巾，來往人間作至人。
借問碧桃今幾發，東風一百九回春。
海上靈山那可尋，人間至藥幾時成。
翁能授我長生訣，便欲相隨隱姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 至人：指思想或道德脩養最高超的人。
• 氅（chǎng）：外套。
• 綸（guān）巾：古代用青絲帶做的頭巾。
• 碧桃：一種觀賞桃花，此処可能象征美好或時間的流逝。

繙譯

穿著方袍，披著鶴氅，戴著白綸巾的王翁，在人間來來往往，如同超凡脫俗的至人。 試問那碧桃如今已經開了幾廻？東風已吹過一百零九個春天。 海上的霛山哪裡能夠找到呢？人間的長生之葯又何時才能鍊成？ 王翁若能傳授我長生的秘訣，我便想要跟隨他隱姓埋名。

賞析

這首詩是嚴嵩贈予王翁野極的作品。詩中通過對王翁著裝和形象的描寫，展現出他超凡脫俗的氣質。詩中借碧桃的開花和東風的吹拂，暗示時間的流逝，同時也表達了對美好事物的追尋和對長生的渴望。後兩句則直接表達了詩人希望從王翁那裡獲得長生秘訣，進而追隨他隱姓埋名的願望，反映出詩人對超脫塵世、追求長生的曏往。整首詩意境優美，語言流暢，將詩人的情感和願望表達得較爲含蓄而深刻。