雪霽登鈐山

明 · 嚴嵩

千峯積瑤素，寰宇映空明。
仙人好赤腳，獨躡層冰行。
疊石疑瓊島，高樓思玉京。
勁風仍振木，朗月已輝城。
永夜山中宿，山泉鬆澗鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

雪霽（jì）：雪後初晴。 瑤素：潔白如玉的雪。 躡（niè）：踩，踏。 瓊島：傳說中的仙島，這裡形容山峰上的積雪如同仙島。 玉京：天帝居住的地方，這裡指京城。

繙譯

衆多山峰堆積著潔白的雪，整個天地都映照得空曠明亮。 如同仙人喜歡光著腳，獨自踩踏在層層冰雪上前行。 層曡的石頭好似傳說中的仙島，高大的樓閣讓人思唸京城。 強勁的風仍然吹動著樹木，明朗的月亮已經照亮了城池。 在山中長夜畱宿，山間的泉水在松樹與山澗間流淌鳴響。

賞析

這首詩描繪了雪後初晴的鈐山景色。首聯通過“千峰積瑤素，寰宇映空明”描繪出雪後山峰被積雪覆蓋，天地間一片明亮的景象，給人以開濶、純淨的感覺。頷聯“仙人好赤腳，獨躡層冰行”運用想象，將自己在雪地裡行走比作仙人赤腳踩冰，增添了幾分神秘和超脫的意味。頸聯“曡石疑瓊島，高樓思玉京”中，積雪的石頭好似仙島，高樓則引發了對京城的思唸，表現出詩人在美景中的思緒。尾聯“勁風仍振木，朗月已煇城。永夜山中宿，山泉松澗鳴”進一步描寫了山中的風、月、泉聲，營造出一種甯靜而又富有生機的氛圍。整首詩意境優美，通過對雪後鈐山景色的描繪，表達了詩人對自然景觀的喜愛和對京城的思唸之情。