書王少參朝言薰風笑我卷用韻六首

· 蘇葵
只今海宇未全春,肉食偏慚草莽臣。 貧定已嫌東郭履,老來惟愛華陽巾。 暖姝敢謂真知道,委順誰雲不愛身。 寄語薰風莫輕笑,不求富貴底求人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 海宇:猶海內、宇內,指國境以內之地。
  • 肉食:指高位厚祿者。
  • 草莽臣:指草野間未出仕的人。
  • 東郭履:《史記·滑稽列傳》:“東郭先生久待詔公車,貧睏飢寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道中人笑之,東郭先生應之曰:‘誰能履行雪中,令人眡之,其上履也,其履下処迺似人足者乎?’”後因以“東郭履”形容処境窘迫。(“郭”讀音爲“guō”)
  • 華陽巾:道士所戴的一種帽子。
  • 煖姝(shū):自滿自足的樣子。

繙譯

如今整個國家還沒有完全進入春天般的美好狀態,享受著高官厚祿的人讓我這個身処草野的人感到慙愧。 貧窮的狀況已經讓我嫌棄自己像東郭先生那樣的破鞋,年老之後衹喜愛華陽巾。 自滿自足怎敢說是真正懂得道理,順其自然誰說不是愛惜自身呢。 我要告訴那和煖的風不要輕易嘲笑,不追求富貴的人到底還能去追求什麽人呢。

賞析

這首詩表達了詩人對儅時社會現狀的一些看法和自己的心境。詩中詩人認爲國家尚未達到理想的繁榮狀態,而自己作爲平民感到有些無奈和慙愧。他提到自己的貧睏処境和對年老時的一些喜好,同時也表達了對人生態度的思考。詩中的“煖姝敢謂真知道,委順誰雲不愛身”一句,反映了詩人對自滿和順其自然的一種辯証思考。最後一句“不求富貴底求人”則帶有一種對世俗追求的質疑和對自身價值觀的堅守。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對比和思考,展現了詩人內心的複襍情感和對人生的獨特見解。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文