麒麟硯贈某生
手持鐵斧端溪去，斫斷山腰骨應露。
馬肝龍尾任揀選，割月磨雲洗煙霧。
良工妙手窮雕鎪，玉芝豔豔麒麟遊。
千年銅雀不敢伍，萬家即墨曾封侯。
得之合作文房寶，愧我疏慵兼潦倒。
毫端未解回萬牛，紙上龍蛇欠揮掃。
殷勤持贈青衿子，花間研露清香起。
墨雲閃閃蘸天光，筆陣堂堂動風雨。
等閒莫道美新非，時窮莫獻光範書。
夜窗細著匡君策，直與天人期並驅。
我言欲盡情未盡，石有堅剛與溫潤。
憑君比德終無慚，他日鳳皇在千仞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端溪：廣東省德慶縣東部的一個地方，以出產硯石聞名。（「端」讀音：duān）
- 斫（zhuó）：砍，削。
- 馬肝龍尾：優質硯石的品種。
- 雕鎪（sōu）：雕刻，刻鏤。
- 玉芝：這裏指硯石上的紋理或圖案，形似靈芝。
- 銅雀：指銅雀臺，這裏借指其他名貴的物品。
- 伍：這裏指相提並論。
- 即墨：這裏指即墨侯，硯的代稱。
- 青衿子：古代學子所穿的衣服，代指讀書人。
- 閒：同「閒」。
- 美新：指阿諛諂媚新朝，這裏用此典故提醒不要做諂媚之事。
- 光範書：指沒有實際內容、徒具形式的文章或奏摺。
翻譯
手裏拿着鐵斧去往端溪，砍斷山腰，裏面的硯石應該就會顯露出來。 可以任意挑選馬肝、龍尾這樣的優質硯石，經過切割、打磨，如同洗淨了煙霧一般。 優秀的工匠用精妙的手藝精心雕刻，硯石上有鮮豔的紋理，麒麟在上面遊動。 千年的銅雀臺也不敢與之相比，像萬家即墨侯那樣曾被封侯看重。 得到這樣的硯臺可作爲文房之寶，慚愧的是我散漫懶惰又窮困潦倒。 我的筆端還不能發揮出萬牛之力，紙上的龍蛇之跡也欠缺揮灑描繪。 我殷切地將這硯臺贈給學子，在花間研磨，露水清香泛起。 墨汁閃閃，彷彿蘸取了天光，筆陣嚴整，彷彿能攪動風雨。 不要輕易地說諂媚討好是不對的，時運不濟時不要呈上沒有實際內容的文章。 在夜晚的窗前仔細撰寫治國的策略，期望能與天人一同前進。 我說的話想表達的情感還沒有完全表達出來，這硯石有着堅硬剛強和溫潤的品質。 希望你用這硯石的品德來比照自己不會感到慚愧，有朝一日如鳳凰在千仞高空翱翔。
賞析
這首詩以硯臺爲主題，通過對製作硯臺的過程、硯臺的精美以及將其贈給學子的描述，表達了多種情感和寓意。
詩的前部分詳細描繪了硯臺的取材和製作過程，展現了硯臺的珍貴和工藝的精湛。接着，詩人提到自己的狀況，表現出一種自謙。然後，將硯臺贈給學子，描繪了使用硯臺時的美好情景，同時也蘊含了對學子的期望，希望他們能夠勤奮學習，寫出有價值的文章，爲國家出謀劃策。
詩中運用了豐富的意象和典故，如「馬肝龍尾」「銅雀」「即墨侯」「美新」「光範書」等，增加了詩歌的文化內涵和深度。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對硯臺的讚美，也表達了對學子的鼓勵和對國家的期望。