弋陽舟中夜坐

· 蘇葵
笳鼓休教聒病夫,三更猶自撥風爐。 一燈明滅青藜火,萬事沈潛太極圖。 天下靠誰波砥柱,山中還我藥葫蘆。 詩成更起推窗看,雪擁梅花近舳艫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弋(yì)陽:地名,今江西省上饒市弋陽縣。
  • 笳(jiā)鼓:笳聲和鼓聲,古代軍隊中用於指揮或警報的樂器,此處泛指喧鬧的聲音。
  • 聒(guō):聲音吵鬧,使人厭煩。
  • 青藜(lí)火:傳說漢代劉向在天祿閣校書時,有一個黃衣老人吹燃青藜杖以照明,後用來借指夜讀的燈光。
  • 沈潛:深入思考,潛心探究。
  • 太極圖:中國古代哲學中用以說明世界本原的圖式,這裏可理解爲宇宙萬物的規律或道理。
  • 舳(zhú)艫(lú):船頭和船尾的並稱,泛指船隻。

翻譯

不要讓那笳鼓之聲吵擾我這疲憊的人,三更時分我還在撥動着風爐。 一盞燈忽明忽暗,猶如那夜讀的青藜之火,世間萬事都如那深奧的太極圖般讓人沉思。 天下靠誰成爲中流砥柱呢,在這山中我只想要回我的藥葫蘆。 詩寫成後我又起身推開窗戶觀看,只見大雪簇擁着梅花,靠近了船隻。

賞析

這首詩描繪了詩人在弋陽舟中的夜晚所感所想。首聯通過「笳鼓休教聒病夫」表達了詩人對喧鬧的厭煩,以及在深夜仍未休息,撥弄風爐的情景。頷聯中「一燈明滅青藜火」營造出一種孤獨而又勤奮的氛圍,同時「萬事沈潛太極圖」則體現了詩人對世間萬物的深入思考。頸聯「天下靠誰波砥柱,山中還我藥葫蘆」表達了詩人對國家命運的擔憂和對自身處境的一種無奈。尾聯以「詩成更起推窗看,雪擁梅花近舳艫」結尾,描繪了窗外大雪簇擁梅花,靠近船隻的美景,給整首詩增添了一份寧靜和美感。整首詩意境深邃,情感複雜,既有對世事的思考,又有對自然美景的欣賞,展現了詩人豐富的內心世界。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文