題胡使君可泉

明 · 嚴嵩

秦安卦山北，相傳有異泉。
胡公讀書處，釣月弄潺湲。
漱玉雲根淨，牽蘿雪瀑懸。
夜弦翻雅調，春甕瀉芳涓。
江海覃餘澤，山林結掙緣。
鑑澄心比瑩，膏潤暍同蠲。
地以高賢勝，圖將美跡傳。
次山文筆健，岩石幾銘鐫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卦山：（guà shān），山名。
• 潺湲：（chán yuán），水慢慢流動的樣子。
• 漱玉：形容泉水衝激岩石發出的聲音清脆悅耳。
• 雲根：深山雲起之處。
• 牽蘿：攀附葛藤。
• 雪瀑：像雪一樣的瀑布。
• 夜弦：夜晚的絃樂聲。
• 雅調：高雅的曲調。
• 春甕：酒甕。
• 芳涓：芳香的涓流。
• 覃：（tán），延及。
• 暍：（yē），中暑，受暴熱。
• 蠲：（juān），免除。

翻譯

在秦安縣卦山的北面，相傳有一處奇異的泉水。這是胡公讀書的地方，他曾在此處釣魚賞月，泉水潺潺流淌。 泉水衝激着岩石底部，發出清脆悅耳的聲音，乾淨純淨；攀附葛藤望去，如雪般的瀑布高懸。 夜晚的絃樂聲奏出高雅的曲調，春天的酒甕中流出芳香的酒液。 江海接受着這泉水餘下的恩澤，山林與這泉水結下了美好緣分。 這泉水像鏡子一樣澄澈，人心與之相比也更加晶瑩；這泉水如膏脂般潤澤，能讓中暑的人暑氣一同免除。 此地因爲有高尚賢能之人而勝出，應將這美好的景緻和事蹟畫圖傳揚。 次山的文筆剛健，岩石上有幾處銘刻的文字。

賞析

這首詩描繪了胡使君可泉的獨特之處以及其帶來的影響。詩的前四句介紹了可泉的位置以及胡公在此處的活動，給人以清幽雅緻的感覺。接下來幾句通過對泉水聲音、形態、作用的描寫，如「漱玉雲根淨，牽蘿雪瀑懸」「鑑澄心比瑩，膏潤暍同蠲」，展現了可泉的美妙與神奇。詩中還提到了可泉的恩澤不僅及於江海，也讓山林與之結緣，強調了其重要性。最後，詩人認爲此地因賢能之人而勝，應將其美跡傳揚，體現了對這處景緻的珍視。整首詩語言優美，意境清新，通過對可泉的描繪，表達了對自然美景和人文價值的讚美。