恭紀恩賜詩賜玲瓏雕花玉帶

明 · 嚴嵩

丁香折得宮園馥，苓草移來楚澤春。
青愛萬年鬆色好，君恩又見一回新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恭紀：恭敬地記述。
• 恩賜：帝王賞賜。（賜，cì）
• 玲瓏：精巧細緻。
• 雕花玉帶：雕刻花紋的玉帶。
• 丁香：一種植物，花芳香濃郁。
• 宮園馥：宮廷園囿中的香氣。（馥，fù，香氣）
• 苓草：一種植物。
• 楚澤：古楚地有云夢等七澤，後以「楚澤」泛指楚地或楚地的湖澤。
• 青：這裏指顏色青翠。

翻譯

我折得丁香，這花香如同宮苑中的那般馥郁，我移來苓草，它帶着楚地湖澤春天的氣息。我喜愛那萬年松青翠美好的顏色，而君王的恩寵又讓我感受到了一番新的喜悅。

賞析

這首詩是嚴嵩爲感謝皇帝的恩賜（玲瓏雕花玉帶）而作。詩中通過描繪丁香的馥郁、苓草的生機以及萬年鬆的青翠，表達了對美好事物的喜愛，同時也借這些美好的意象來象徵君王的恩寵，暗示自己對君王的感激之情。整首詩語言較爲典雅，用植物來烘托情感，表現出嚴嵩對皇恩的珍視和對美好前景的期待。