（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幷州（bīng zhōu）：古州名，約在今山西太原一帶。
- 臘：臘祭的簡稱，古代在農曆十二月舉行，所以稱十二月爲臘月。
翻譯
在客舍中已到三更時分，燈火依然亮着，我在天涯羈旅，已是兩年未歸之人。 雪在今夜停留在臘月裏，雨預示着隔年春天的到來。 稍微有些醉意，仍感到一絲寒意，明燈照着，發現頭髮又新添了幾根白絲。 遙遠地想到家中兒女團聚的除夕夜，他們能否理解我這個在外漂泊的遊子的心情呢。
賞析
這首詩描繪了詩人在除夕之夜身處幷州的情景和感受。首聯通過「客舍」和「天涯」，點明瞭詩人的羈旅之愁和漂泊之苦。頷聯中「雪留今夜臘，雨報隔年春」，既寫出了除夕之夜的雪景和雨景，又暗示了時間的流轉和季節的更替。頸聯「薄醉存寒意，明燈見發新」，表現出詩人在寒冷的除夕夜，借酒消愁，卻依然感到寒意，而明燈下看到新添的白髮，更增添了歲月流逝的感慨。尾聯「遙憐兒女夕，能解憶遊人」，詩人遙想家中兒女在除夕夜的歡樂團聚，反襯出自己的孤獨和思鄉之情，同時也表達了對兒女是否能理解自己的思念的疑問，情感真摯深沉。整首詩情景交融，語言質樸，將詩人的離愁別緒和對家鄉親人的思念之情表達得淋漓盡致。