(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朅來(qiè lái):去來,離去。
- 清標:清峻突出,標緻不凡。
- 月旦:指品評人物。
翻譯
離去後又幾次見到那些白頭老翁,而你有着不凡的清峻風姿,與他們迥然不同。 在這一日談論詩詞能夠使風俗教化,百年來審視劍道是自家的風範。 春光美好的地方讓人心情都變得豪壯,對於他人的評說就像聾子一樣不去在意。 在塵世中擔任一個小官,任他年輕人去爭,酒杯常常在野人中混雜共飲。
賞析
這首詩是作者贈予雷元亮先生的。首聯通過與白頭翁對比,突出了雷元亮的獨特清標。頷聯寫說詩化俗和百年家風,展現了雷元亮的文化素養和家族風範。頸聯中「春光好處心俱壯」表達了積極向上的心境,「月旦從人耳似聾」則體現了雷元亮不隨波逐流、不在意他人評價的態度。尾聯表現出雷元亮對官場名利的淡泊,情願與野人爲伍,享受自在的生活。整首詩語調明快,塑造了一個超凡脫俗、有文化底蘊且豁達的人物形象。