又代徐都閫作

明 · 蘇葵

氣奪天機不等閒，西郵公在重如山。
楝花有信應無恙，驄馬何爲急欲還。
五柳先生蓮社約，四明狂客鑑湖寬。
轅門徙倚偏惆悵，真爲天家借範韓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閫（kǔn）：指統兵在外的將帥。
• 等閒：平常、輕易。「閒」同「閒」。
• 西郵：西邊的驛站，這裏借指邊地。
• 楝（liàn）花：苦楝花，一種植物，開花時往往是春末夏初。
• 驄（cōng）馬：青白色的馬，這裏指騎着驄馬的人。
• 蓮社：佛教淨土宗最初的結社，這裏指的是文人雅士的聚會。
• 四明狂客：指唐代詩人賀知章，因其是越州永興（今浙江蕭山）人，而越州古代屬四明，故而得名。
• 轅門：古時軍營的門或官署的外門。

翻譯

此人的氣勢壓倒天機，絕非尋常，西邊驛站的這位徐都閫公，責任重大如高山。苦楝花傳來的消息表明應無大礙，那騎着青白色駿馬的人爲何急着要回呢？五柳先生與友人有蓮社的約定，四明狂客在寬闊的鑑湖之畔。我在轅門徘徊，心中滿是惆悵，實在是爲了國家希望能借得范仲淹和韓琦這樣的人才，而徐都閫公就是這樣的人才啊。

賞析

這首詩通過對徐都閫的描寫，展現了他的重要地位和非凡氣勢。詩中用「氣奪天機不等閒」形容徐都閫的氣勢非凡，「西郵公在重如山」強調了他在邊地的重要責任。「楝花有信應無恙，驄馬何爲急欲還」這句通過對楝花和驄馬的描寫，引發對徐都閫行動的疑問，增添了一種懸念。「五柳先生蓮社約，四明狂客鑑湖寬」則以古代文人雅士的典故，暗示徐都閫的高雅品性和廣闊胸懷。最後「轅門徙倚偏惆悵，真爲天家借範韓」表達了詩人對國家能有徐都閫這樣的人才的期望和欣慰，同時也透露出一絲對國家命運的擔憂。整首詩意境深沉，語言優美，用典恰當，充分表達了詩人對徐都閫的讚美和對國家的關懷。