秋日書懷二首

· 蘇葵
天涯漫作十年遊,心醉南華絕點愁。 儒業有緣官淡泊,萍蹤無定客夷猶。 雲連高樹疏簾晚,雨洗殘花小院秋。 閒憑闌干聽蟋蟀,荒蓁渾忘剪菟裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夷猶:猶豫不決,這裏指漂泊不定。(「夷」讀音:yí)
  • :叢生的草木。(「蓁」讀音:zhēn)
  • 菟裘:古邑名,後世因稱士大夫告老退隱的處所爲「菟裘」。(「菟」讀音:tù)

翻譯

在天涯之地隨意地度過了十年的漫遊生活,沉醉於《南華經》中,心中沒有絲毫憂愁。 與儒家學業有緣,但官職卻很淡泊,如浮萍般的行蹤沒有固定,客居他鄉漂泊不定。 雲朵連接着高大的樹木,稀疏的簾幕在傍晚時分顯得格外寧靜,雨水洗淨了殘花,小院裏充滿了秋天的氣息。 悠閒地倚靠在欄杆上聽着蟋蟀的叫聲,雜草叢生也全然忘記了去修剪告老退隱的居所。

賞析

這首詩描繪了詩人一種淡泊閒適的生活狀態和心境。首聯表達了詩人對《南華經》的沉醉,以及從中獲得的超脫塵世憂愁的心境。頷聯描述了詩人的學業和官職狀況,以及漂泊不定的生活。頸聯通過描繪雲、樹、簾、雨、花、小院等景象,營造出一種寧靜而又富有秋意的氛圍。尾聯則以閒聽蟋蟀、忘剪菟裘進一步突出了詩人的閒適與超脫。整首詩意境優美,語言簡練,表達了詩人對生活的一種獨特感悟和態度。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文