同前奉和江景吳寅長韻

· 蘇葵
隔歲梅花也當新,遊人不待豔陽辰。 欲分牧豎鬆根石,誰獻山杯竹葉春。 啼鳥四郊張野樂,垂虹一道落天紳。 才華獨有文通富,乘興題詩索簡頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牧豎(mù shù):牧童。
  • 山杯:以山爲形的酒杯。
  • 竹葉春:酒名。
  • 天紳:自天垂下之帶。多形容瀑布。

翻譯

過了一年,梅花也應當再次綻放新的花朵,遊人們不等燦爛的陽光出現便已前來。想要分給牧童們鬆根下的石頭,可誰又能獻上那像山形的酒杯中名爲竹葉春的美酒呢?四周郊野的鳥兒啼叫,像是奏響了奔放的樂曲,一道彩虹如從天上垂落的帶子般懸掛着,宛如瀑布。只有像江淹(字文通)那般才華橫溢的人,才能在興致來時題詩,頻繁地索要紙筆。

賞析

這首詩描繪了梅花綻放時節的景象以及人們的活動,展現出了大自然的生機和人們的雅興。首聯通過「隔歲梅花」和「遊人不待豔陽辰」,表現出梅花的新豔和人們對美景的迫不及待。頷聯中「欲分牧豎鬆根石,誰獻山杯竹葉春」,體現出一種分享和歡樂的氛圍。頸聯「啼鳥四郊張野樂,垂虹一道落天紳」,用生動的語言描繪了郊野的鳥鳴和如瀑布般的彩虹,使畫面充滿了活力和美感。尾聯則強調了才華橫溢之人的詩興,以「乘興題詩索簡頻」表現出他們對文學創作的熱情。整首詩意境優美,語言生動,將自然景觀與人文情趣相結合,給人以美的享受。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文