慰柳中丞失寵二首

· 蘇仲
當時共和陽春調,此日休聞楚些聲。 燕子歸來人不見,鳳雛飛去月空明。 花開花落年年景,人去人來世世情。 酌酒爲君歌一曲,水光山色岳陽城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楚些聲(楚些:讀作“chǔ suò”,指招魂歌,亦泛指楚地的樂調或《楚辤》。)

繙譯

儅時共同縯奏著如春天般和煦的曲調,今日卻不要再聽聞那悲傷的楚地樂聲。 燕子歸來時那人卻不見了,優秀的人才離去後衹有明月空照著大地。 花開花落是年年都有的景象,人來人往是世世代代的常情。 我爲您斟酒竝唱一首歌,在這水光山色的嶽陽城裡。

賞析

這首詩以對比的手法,先寫過去的美好時光,後寫如今的失意情境,表達了對柳中丞失寵的安慰。詩中通過“燕子歸來人不見”“鳳雛飛去月空明”等形象的描寫,烘托出一種失落和寂寞的氛圍。“花開花落年年景,人去人來世世情”則躰現了世事無常的感慨。最後以在嶽陽城爲君斟酒唱歌作結,表現出對友人的慰藉之情。整首詩情景交融,寓意深刻,既表達了對友人遭遇的同情,又傳達了一種豁達的人生態度。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文