來巢白燕

二月重來偶乍逢,冰姿濯濯罕相同。 窺簾似點梅梢月,浴沼疑飄柳絮風。 畫棟玲瓏翻素影,玉堂高敞寄雲蹤。 烏衣舊巷非吾宅,會向瑤臺問故宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濯濯(zhuó zhuó):形容清新、明淨的樣子。
  • 窺簾:從簾子的縫隙中偷看。
  • 梅梢月:梅樹枝梢上的月亮,這裏用以形容白燕的形態優美如梅梢月。
  • 浴沼:在池沼中沐浴。
  • 柳絮風:形容白燕飛翔時輕盈的姿態如柳絮隨風飄舞。
  • 畫棟:有彩繪裝飾的棟樑。
  • 玲瓏:精巧的樣子。
  • 玉堂:豪華的宮殿。
  • 烏衣舊巷:指南京秦淮河南岸的烏衣巷,東晉時王謝兩大望族的居處,這裏借指貴族的聚居區。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 故宮:過去的宮殿,這裏指白燕原來的居處。

翻譯

二月裏再次前來,偶然間剛剛遇到,它清新明淨的姿態很少有能與之相同的。從簾子縫隙中看去,它好似點綴在梅樹枝梢的月亮;在池沼中沐浴,又疑似飄蕩的柳絮隨風飛舞。它在精巧的畫棟間翻飛,投下素雅的影子,在高大寬敞的玉堂中寄託着自己的蹤跡。烏衣巷那樣的舊居並非我的住所,我會向瑤臺詢問過去的宮殿在哪裏。

賞析

這首詩描繪了白燕的優美姿態和不凡氣質。詩的開頭,詩人強調了與白燕再次相遇的偶然,以及白燕獨特的清新明淨之姿。接下來,通過「窺簾似點梅梢月,浴沼疑飄柳絮風」這兩句,詩人巧妙地運用比喻的手法,將白燕的形態比作梅梢月,將其飛翔的姿態比作柳絮風,生動地展現了白燕的優美與輕盈。「畫棟玲瓏翻素影,玉堂高敞寄雲蹤」則進一步描述了白燕在華美的建築中飛舞的情景,表現出它的高貴與靈動。最後兩句,詩人借白燕之口,表達了對過去的懷念和對未知的探尋,增添了詩歌的意蘊。整首詩語言優美,意境清新,通過對白燕的描寫,傳達出一種悠遠、神祕的氛圍。

嚴而舒

嚴而舒,字安性,一字卷庵。順德人。明思宗崇禎十三年(一六四〇)特賜進士,官富陽知縣,一作四川慶符(今屬高縣)知縣。事見清道光《廣東通志》卷六九。 ► 27篇诗文