挽程太夫人學士克勤母也

明 · 蘇葵

司馬門中內相賢，詞臣堂上母儀全。
誰將女範添新傳，自體坤貞到莫年。
福履已瞻連八座，恩波仍灑到重泉。
丹陽落日青山道，石獸巍峨陋漢阡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 司馬：古代官名，掌管軍政和軍賦。
• 內相：唐、宋翰林學士的別稱。這裏指程克勤作爲學士的職責和地位。
• 詞臣：指文學侍從之臣，這裏指程克勤。
• 母儀：作爲母親的典範。
• 女範：婦女的典範。
• 坤貞：指大地的美德，象徵女性的柔順和堅貞。（「坤」讀作「kūn」）
• 福履：幸福，福氣。
• 八座：封建時代中央政府的八種高級官員。泛指高官。
• 恩波：帝王的恩澤。
• 重泉：猶九泉，黃泉，指去世的人所在的地方。
• 石獸：古代帝王官僚墓前的石雕動物。
• 漢阡：漢墓前的道路。

翻譯

在司馬門中程克勤作爲內相很是賢能，在詞臣的堂上他的母親堪稱母儀典範。是誰將這樣的女性典範增添到新的傳記之中呢？她自身秉持着大地的柔順堅貞直至暮年。福氣已經看到降臨到連坐八座的高官身上，帝王的恩澤仍舊灑向已經故去進入九泉的人。在丹陽落日的青山道路旁，石獸高大雄偉，使漢墓前的道路都顯得簡陋了。

賞析

這首詩是對程克勤母親程太夫人的讚美。詩的首聯通過對程克勤的職位和其母的母儀的描述，展現出程家的榮耀和程太夫人的高尚品德。頷聯強調程太夫人的品德足以成爲婦女的典範，並且她的堅貞一直保持到晚年。頸聯則說程克勤的福氣和恩澤，既體現了他的高位，也表達了對程太夫人的福澤延綿到後代的讚美。尾聯通過對丹陽青山道旁石獸的描寫，暗示程家的榮耀和地位，同時也表達了對程太夫人的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，通過對程太夫人的讚美，展現了對傳統美德和高尚品德的推崇。