庚申立秋

· 蘇升
金風初入小亭幽,白髮依稀送上頭。 籬菊笑人徒歲月,盤荷不自解春秋。 西山禾黍收空急,紫塞干戈練未休。 世事關心憂總切,豈堪重上仲宣樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金風:指秋風。(金,jīn)
  • 小亭幽:幽靜的小亭子。
  • 白髮依稀送上頭:不知不覺中頭髮漸漸變白。
  • 籬菊:籬笆旁的菊花。
  • 盤荷:盤中的荷花。
  • 紫塞:指北方邊塞。(塞,sài)
  • 干戈:泛指武器,比喻戰爭。(戈,gē)
  • 仲宣樓:爲紀念王粲(字仲宣)在襄陽作《登樓賦》而建,後泛指詩人登臨抒懷之處。

翻譯

秋風剛剛吹進幽靜的小亭,不知不覺間白髮已爬上了頭。 籬笆旁的菊花似乎在嘲笑人虛度光陰,盤中的荷花也不能理解歲月的更替。 西山的莊稼急切地被收割一空,北方邊塞的戰事演練還未停止。 對世事的關切讓心中的憂慮總是強烈,又怎能忍心再次登上那仲宣樓呢?

賞析

這首詩通過描繪立秋時節的景象,抒發了詩人對時光流逝、世事無常的感慨以及對國家安危的憂慮。詩的首聯通過秋風和白髮,表現出時光的悄然流逝。頷聯中籬菊和盤荷的描寫,以物喻人,暗示人們對時間的無奈。頸聯則將目光轉向西山的莊稼收割和北方邊塞的戰事,形成鮮明對比,突出了國家的不安定。尾聯表達了詩人對世事的深切關心和內心的憂慮,不願意再登臨抒發憂愁的地方。整首詩意境深沉,情感真摯,語言簡潔而富有表現力。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文