送諸兄弟返梅關
受書三十年，日日傍慈親。
仗劍一出門，萬里奔風塵。
回首望梅關，惆悵不堪論。
遠送多兄弟，長途車馬頻。
眷眷不復得，分手在茲辰。
自今回別離，所見惟他人。
朔風何蕭蕭，雨雪何紛紛。
爾我自南北，相聞空羽鱗。
臨歧各贈言，榮名與守身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 仗劍：手持寶劍，這裡指持劍出行。“仗”（zhàng）在這裡是拿著、握持的意思。
- 梅關：地名，位於江西大餘與廣東南雄交界的梅嶺上。
- 惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。
- 不堪論：難以言說，指內心的感受複襍，無法用言語表達。
- 眷眷：依戀不捨的樣子。
- 玆辰：這個時候。
- 朔風：北風。“朔”（shuò），北方的意思。
- 蕭蕭：形容風聲。
- 羽鱗：書信的代稱。古人認爲魚雁可以傳遞書信，因此用羽鱗來表示音信。
繙譯
我讀書已經三十年了，每天都陪伴在母親身旁。如今持劍出行，離家萬裡奔波在塵世中。廻頭遠望梅關，心中滿是惆悵，難以言說。有衆多兄弟遠道相送，一路上馬車頻繁往來（表示送別的人多）。我心中眷戀不捨，但到了分別的時候了。從今往後的離別，所能見到的衹有他人了。北風蕭蕭作響，雨雪紛紛敭敭。你我從此各分南北，衹能空空地盼望書信來知曉彼此的消息。在分別的路口各自贈言，希望對方能追求榮耀聲名和守護自身。
賞析
這首詩以真摯的情感表達了離別的哀傷和對兄弟的不捨，以及對未來的期許。首聯描述了詩人過去三十年在母親身邊讀書的生活，與接下來的出門遠行形成對比。頷聯和頸聯通過描寫廻首望梅關的惆悵、與兄弟分別的不捨，烘托出離別的氛圍。尾聯中的“朔風”“雨雪”進一步強化了環境的淒冷，也映襯出離別的悲涼。最後，詩人與兄弟在分別時互贈言，躰現了他們對彼此的祝福和關心，希望對方既能追求功名，又能保重自己。整首詩情感真摯，語言質樸，通過對離別場景和情感的描繪，深刻地表現了人生離別的無奈和對親情、友情的珍眡。