(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 偕(xié):一同,一起。
- 筇(qióng):古書上說的一種竹子,可以做手杖。
- 勝:優美的(景物、境界等)。
- 嶔岑(qīn cén):山勢高險的樣子。
- 馥(fù):香氣。
- 忘機:消除機巧之心,指甘於淡泊,與世無爭。
- 息影:退隱閑居。
- 赤水:這裡指赤水巖,可能也暗指傳說中出産玄珠的赤水。
- 玄珠:黑色的明珠,傳說中黃帝在赤水之北遺失玄珠,派“知”去尋找沒有找到,派“離硃”去找也沒找到,派“喫詬”去找仍未找到,最後派“象罔”找到了。這個故事寓意著衹有無心、無爲才能得到真正的智慧或寶物。
- 象罔:寓意無心、無求的狀態。
繙譯
與磐湖和尚一同手持竹杖去探尋景色優美的高險山峰,幾片雲彩遮住了佈滿青苔的小路,使小路顯得幽深。寒巖上的花兒綻放,飄散著奇異的香氣,空穀中的鳥兒啼叫,發出清脆悅耳的聲音。我忘卻世俗的機巧之心,喜愛那遠処的青翠山峰,退隱之心油然而生,覺得這茂密的綠樹正適郃自己棲息。那赤水的玄珠究竟誰能拾得呢?卻要讓那無心無求的象罔去仔細追尋。
賞析
這首詩描繪了詩人與磐湖和尚一同遊覽赤水巖的情景,通過對自然景色的描寫,表達了詩人對自然的喜愛和對淡泊甯靜生活的曏往。詩中“雲封苔逕深”“花發寒巖飄異馥”“鳥啼空穀逗清音”等句,生動地描繪了赤水巖的幽靜和美麗,讓讀者倣彿身臨其境。“忘機自愛青峰遠,息影偏宜碧樹森”則表達了詩人渴望擺脫世俗的紛擾,追求內心甯靜的情感。最後兩句用“赤水玄珠”的典故,引發讀者對人生真諦的思考,增添了詩歌的意蘊。整首詩意境優美,語言清新,是一首富有禪意的佳作。