次韻答郭正夫招同諸公入陶社之作二首
虎溪三笑羨同時,把臂深林好在茲。
擬續宗雷高士步,肯違嵇阮素交期。
天寒鶴怨橋邊語,夜靜猿呼澤畔詞。
一臥峯頭驚景換,青袍白馬不勝悲。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 陶社:指相聚遊樂的文人團體。
- 虎溪三笑:相傳東晉時,高僧慧遠居東林寺時,送客不過溪。一日,陶淵明、道士陸修靜來訪,與慧遠交談甚歡,相送時不覺過溪,三人相視大笑,世傳爲「虎溪三笑」。後常用以指僧道與文人的交遊。
- 把臂:握住對方的手臂,表示親密。
- 宗雷:指晉代高僧釋慧遠和詩人雷次宗,兩人曾共同探討佛理。
- 高士:志趣、品行高尚的人,超脫世俗的人。
- 嵇阮:指三國魏時的嵇康和阮籍,兩人爲竹林七賢中的人物,以不拘禮法、放達任情著稱,他們的友情深厚。
- 素交:真誠純潔的友情。
翻譯
想起「虎溪三笑」,真是羨慕那時的人們能同時擁有那樣的歡樂時光,在山林深處親密地相聚,這種美好就在此地。打算追隨宗雷等高士的腳步,怎會違背嵇康、阮籍那樣真誠純潔的交往之期。天氣寒冷,仙鶴在橋邊抱怨着,夜晚寂靜,猿猴在水澤畔呼喊着,彷彿在吟詞作賦。在峯頭上一躺,驚歎景色已變,身穿青袍騎着白馬的自己,心中滿是悲傷。
賞析
這首詩以「虎溪三笑」的典故開篇,表達了對文人雅士之間親密交往的嚮往。詩人希望能像古代的高士一樣,擁有真摯的友情和高尚的情操。詩中通過描寫天寒時鶴的怨語和夜靜時猿的呼號,營造出一種清冷、幽靜的氛圍,也襯托出詩人內心的孤獨和寂寞。最後,詩人以景換情悲作結,表達了對時光流逝、世事變遷的感慨,以及自己內心的無奈和悲傷。整首詩意境深遠,情感真摯,用典自然,體現了詩人深厚的文學功底和對人生的深刻思考。