（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涯（yá）：水邊，泛指邊際。
- 檣（qiáng）：船上的桅杆。
- 淮陽：地名。
- 海岱：指東海與泰山之間的地區。
翻譯
多少輩子的人生志向，在天涯這一場夢中變得窮困無望。 大雁的悲叫聲從何處響起，望向遠方鶴的身影卻是空空如也。 桅杆上掛着淮陽的月亮，波濤翻涌是海岱吹來的風。 忽然聽到熟悉的鄉音傳來，纔想起船舶已經停泊在山東界口。
賞析
這首詩以簡潔而深沉的語言，表達了詩人在漂泊途中的感慨和思緒。詩的前兩句「多少平生志，天涯一夢窮」，直抒胸臆，道出了詩人對自己人生志向的思考和在天涯漂泊中的無奈與失落。「雁聲悲處起，鶴影望來空」通過對雁聲和鶴影的描寫，烘托出一種孤寂和悲涼的氛圍。「檣掛淮陽月，波生海岱風」則描繪了旅途中的景色，桅杆上掛着月亮，波濤隨着海岱的風翻滾，展現出一種壯闊而又蒼涼的意境。最後兩句「忽聽鄉語轉，始憶泊山東」，在聽到鄉音時，詩人方纔意識到自己已經停泊在山東界口，表達了詩人對家鄉的思念和在異鄉的孤獨感。整首詩意境深遠，情感真摯，將詩人的複雜情感與旅途中的所見所感融爲一體，給人以深刻的感受。