(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粵江潯:粵江,珠江的舊稱;潯(xún),水邊深處。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之處,後用爲宮禁或朝廷的別稱。
- 清橐(tuó):裝着清貧的行囊。
- 曠懷:開闊的胸懷。
翻譯
官船駛向珠江的水邊深處,向朝廷陳情請求歸家奉養的行爲展現了此心。長久在外漂泊生活,常常憂愁行囊空空、生活清苦,高聲吟詠時總是懷念那開闊深沉的胸懷。山嶺上頭的黃葉在秋天飄落,天上的青雲在眼前快速飄過猶如陰影。比起漢代的疏廣、疏受二人還要灑脫,同宗的人哪裏能夠拿出錢財來散發呢。
賞析
這首詩是作者送劉峽石侍御終養歸家時所作。詩中首先點明劉峽石侍御乘船歸鄉,向朝廷表達了自己的孝心。接着描述了他在外漂泊的清苦生活以及他的曠達胸懷。「嶺頭黃葉當秋下,天上青雲過眼陰」這兩句通過描寫自然景象,暗示時光的流逝和人生的變幻。最後,詩人將劉峽石侍御與漢代的疏廣、疏受相比,讚揚他的灑脫,同時也暗示了他的歸鄉並非是爲了錢財。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對劉峽石侍御的讚美和祝福。