題範良璧贊畫說劍餘情卷

明 · 程敏政

陣法休嗤次律房，茂材曾舉郭汾陽。
世間名實真須副，展卷令人憶範郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嗤 (chī)：嘲笑，譏笑。
• 次律：指唐代房琯，字次律，曾因陳濤斜之戰失敗而被貶。
• 茂材：指有才能的人。
• 郭汾陽：即郭子儀，唐代名將，因平定安史之亂有功，封汾陽郡王。
• 副：相符，相稱。

翻譯

不要嘲笑房琯的陣法，他曾舉薦了像郭子儀這樣的英才。 在這個世界上，名聲和實際必須相符，展開這卷書，讓人回憶起範郎。

賞析

這首作品通過對歷史人物房琯和郭子儀的提及，表達了作者對名聲與實際相符的重視。詩中「陣法休嗤次律房」一句，既是對房琯的辯護，也是對人才舉薦的肯定。後兩句則通過「展卷令人憶範郎」來表達對範良璧的懷念，同時也暗示了範良璧的才華與名聲相符。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對真才實學的推崇和對歷史人物的緬懷。