題南宋陳樞長江萬里圖

明 · 程敏政

萬里沉沉水拍天，詩人猶記夜鳴舷。
醉來直上金山寺，酌取中?第一泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沉沉：形容水勢浩大，深邃無邊的樣子。
• 拍天：形容水勢洶涌，彷彿能觸及天空。
• 鳴舷：船舷上的聲音，這裏指詩人回憶中的船行聲。
• 金山寺：位於江蘇省鎮江市金山上的著名佛教寺廟。
• 中?：此處應爲「中泠」，指金山寺附近的中泠泉，被譽爲「天下第一泉」。

翻譯

萬里長江浩渺無邊，水勢洶涌彷彿觸碰天空，詩人仍然記得那夜船行時船舷上的聲音。醉酒後直接登上金山寺，取用被譽爲「天下第一泉」的中泠泉水品嚐。

賞析

這首作品描繪了詩人對長江壯闊景象的回憶與讚美。詩中「萬里沉沉水拍天」一句，以誇張的手法表現了長江的浩渺與壯闊，給人以強烈的視覺衝擊。後兩句則通過詩人醉後登金山寺、品嚐中泠泉的細節，展現了詩人對長江美景的陶醉與留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。