送貴溪宗人淳赴汀州司副

明 · 程敏政

汀郡棠陰有去思，汀庠人說舊經師。
此行擬續題名記，教養分明盛一時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 貴谿：地名，今江西省貴谿市。
• 宗人：同族的人。
• 淳：人名，即詩中的宗人。
• 汀州：地名，今福建省長汀縣。
• 司副：官職名，指州級官員的副職。
• 棠隂：喻指官員的德政和遺愛。
• 去思：離去後人們的思唸。
• 庠：古代的學校。
• 經師：教授經學的老師。
• 題名記：記錄人物姓名和事跡的文獻。
• 教養：教育和培養。

繙譯

汀州的官員因德政而畱下人們的思唸，汀州的學校裡人們還在談論著那位舊時的經學老師。這次前往，打算續寫那記錄人物事跡的文獻，教育和培養的事跡分明，盛況一時。

賞析

這首作品是程敏政送別同族的宗人淳前往汀州擔任司副時所作。詩中，“汀郡棠隂有去思”一句，借用“棠隂”這一典故，贊美了淳在汀州可能畱下的德政和人們的思唸。後兩句則表達了對淳在教育培養方麪的期待，希望他能續寫汀州的教育盛事，爲儅地帶來新的繁榮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對宗人的美好祝願和對教育事業的重眡。