送仰進卿給事僉憲四川

明 · 程敏政

天子念飢歲，方勤西顧憂。
川陝本相接，君子可淹留。
當時文石陛，往往聞嘉猷。
況茲行臺尊，恩言若爲酬。
提印走列府，洗冤及遐陬。
功名當駿發，壯氣橫高秋。
誰雲蜀道難，爲子歌安流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天子：皇帝。
• 飢歲：饑荒的年份。
• 方勤：正在努力。
• 西顧憂：對西方的憂慮。
• 川陝：四川和陝西。
• 君子：有德行的人。
• 淹留：停留。
• 文石陛：用文石砌成的臺階，這裏指朝廷。
• 嘉猷：好的建議或計劃。
• 行臺：地方行政機構。
• 恩言：皇帝的恩賜或讚揚。
• 若爲酬：如何報答。
• 提印：攜帶官印，指擔任官職。
• 列府：各個官府。
• 洗冤：糾正冤屈。
• 遐陬：偏遠的地方。
• 駿發：迅速發展。
• 壯氣：豪邁的氣概。
• 橫高秋：橫掃秋天的景象，形容氣勢磅礴。
• 蜀道難：蜀地的道路艱險。
• 安流：平穩的流水，比喻順利。

翻譯

皇帝擔憂饑荒的年份，正在努力關注西方的憂慮。四川和陝西本是相連的，有德行的人可以在此停留。在朝廷中，常常能聽到好的建議。何況你擔任的地方行政機構尊貴，如何報答皇帝的恩賜呢？你帶着官印走訪各個官府，糾正偏遠地方的冤屈。功名應當迅速發展，你的豪邁氣概橫掃秋天的景象。誰說蜀地的道路艱險，我爲你歌唱這平穩的流水。

賞析

這首詩是程敏政送別仰進卿給事僉憲四川的作品，表達了對仰進卿的期望和祝福。詩中，程敏政首先提到了皇帝對饑荒年份的憂慮，然後強調了四川和陝西的重要性，暗示仰進卿在此地有重要的使命。接着，他讚揚了仰進卿在朝廷中的貢獻，並期待他在新的職位上能夠繼續發揮作用，糾正冤屈，發展功名。最後，程敏政用「蜀道難」與「安流」對比，鼓勵仰進卿勇敢面對挑戰，順利完成任務。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對友人的鼓勵和祝福。