題扇贈馮盛時貢士

明 · 程敏政

三十年來研席同，一尊才見又西東。
看花有待重來日，預買都城十丈紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 研席：指同學、同窗。
• 一尊：指一杯酒。
• 都城：指京城。
• 十丈紅：指紅色的綢緞或布料，這裏可能指代京城中的繁華景象或某種盛大的慶典。

翻譯

三十年來，我們一直是同窗好友，每次相聚飲酒，轉眼又各奔東西。期待着再次相聚的日子，我預先在京城買下了十丈紅綢，準備迎接那重逢的喜悅。

賞析

這首作品表達了作者對同窗好友的深厚情誼和對未來重逢的期待。詩中「三十年來研席同」一句，既展現了兩人長久的友情，又暗含了對過去歲月的回憶。後兩句則通過「看花有待重來日」和「預買都城十丈紅」的描繪，寄託了對未來美好時光的憧憬和準備，情感真摯，意境溫馨。