晚香爲太倉陸處士作

明 · 程敏政

篤行老不衰，有美陸仲父。
平生得高趣，卓爾在秋圃。
羣芳坐銷歇，黃花正紛吐。
凜如千歲夫，歲晚節逾苦。
窅窕林亭間，相對傲風雨。
慷慨陶徵君，遺蹤未榛莽。
亦有韓相國，功名照千古。
出處雖不同，景行吾所取。
湯湯末流中，誰能立孤柱。
千里聞德馨，相思動吟麈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篤行：忠實地踐行。
• 卓爾：卓越，突出。
• 秋圃：秋天的花園。
• 銷歇：消失，停止。
• 凜如：嚴肅，莊重。
• 窅窕：深遠，幽靜。
• 陶徵君：指陶淵明，東晉時期的詩人。
• 遺蹤：留下的蹤跡。
• 榛莽：雜亂的草木。
• 韓相國：指韓愈，唐代文學家，政治家。
• 景行：高尚的行爲。
• 湯湯：形容水流盛大的樣子。
• 孤柱：孤立的柱子，比喻堅定的立場或人物。
• 德馨：德行美好。
• 吟麈：指吟詠詩文。

翻譯

忠實地踐行美德，老而不衰，陸仲父是這樣的人。他一生追求高雅的趣味，在秋天的花園中顯得格外卓越。衆花都已凋謝，只有菊花正盛開。他嚴肅莊重，如同千年的老人，歲月越晚，他的節操越顯堅定。在幽靜的林亭之間，他傲然面對風雨。他慷慨地追憶陶淵明，陶淵明的遺蹟雖被雜草覆蓋，但他的精神永存。還有韓愈，他的功名照耀千古。雖然他們的出處不同，但他們的行爲都是我所敬仰的。在這洶涌的世俗潮流中，誰能像孤立的柱子一樣堅定不移？千里之外，我聽聞陸仲父的美德，這讓我動情地吟詠詩文。

賞析

這首詩讚美了陸仲父的高尚品德和堅定節操。詩人通過對秋圃中菊花的描繪，比喻陸仲父在世俗中的孤獨與堅定。同時，詩人通過對陶淵明和韓愈的提及，表達了對歷史上高尚人物的敬仰，並以此來強調自己對陸仲父的景仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對堅守道德和節操的人物的崇高敬意。