(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金燈:指華麗的燈飾。
- 颯颯:形容風聲或雨聲,這裏形容夜晚的風聲。
- 樓觀:指樓臺。
- 春陰:春天的陰雲。
- 海氣:海上的霧氣。
- 離思:離別的思念。
- 美人:這裏指心愛的人。
- 曲中彈:在樂曲中表達。
翻譯
金色的燈火在夜風中搖曳,夜晚的潮水帶着寒意,樓臺在春日的陰雲下,海上的霧氣殘存。不要輕易流露出你的鄉愁和離別的思念,因爲心愛的人很容易在樂曲中感受到這些情感。
賞析
這首詩描繪了夜晚的景色,通過「金燈」、「夜潮」、「樓觀」、「春陰」和「海氣」等意象,營造出一種既華麗又略帶憂鬱的氛圍。詩人在提醒讀者,在這樣的夜晚,不要輕易流露內心的鄉愁和離思,因爲這些情感很容易被心愛的人在音樂中察覺。整首詩情感細膩,語言優美,表達了詩人對美好夜晚的珍惜和對情感表達的謹慎。