賞菊得裏字

明 · 程敏政

落木號空山，幽花照墟里。
有客踏秋來，對酒胡不喜。
正色臨前軒，寒香撲書幾。
醉眼一摩挲，何如畫圖裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落木：落葉。
• 號：呼嘯。
• 墟里：村落。
• 正色：純正的顏色，這裏指菊花的顏色。
• 臨：靠近。
• 前軒：前面的窗戶。
• 寒香：清冷的香氣，這裏指菊花的香氣。
• 書幾：書桌。
• 摩挲：輕輕撫摸。
• 畫圖裏：畫中的景象。

翻譯

落葉在空山中呼嘯，幽靜的花兒照亮了村落。 有客人踏着秋意而來，對着酒杯，爲何不感到歡喜？ 純正的菊花色靠近前窗，清冷的菊花香撲向書桌。 醉眼朦朧中輕輕撫摸，這景象，不就像畫中的美景一樣嗎？

賞析

這首作品描繪了秋日山村的寧靜景象，通過「落木」、「幽花」等自然元素，營造出一種淡雅而略帶憂鬱的氛圍。詩中「有客踏秋來，對酒胡不喜」一句，既表達了詩人對秋日美景的欣賞，也透露出一種淡淡的憂愁。末句「醉眼一摩挲，何如畫圖裏」則巧妙地將現實與畫中世界相比，展現了詩人對美好事物的嚮往和留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的深刻感受。