(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臘月八日:農曆十二月初八,中國傳統節日臘八節。
- 青布壽稚女:用青布作爲禮物送給年幼的女兒。
- 月仙:可能是女兒的名字或美稱。
- 一疋:古代布匹的計量單位,相當於一匹。
- 青縑:青色的細絹。
- 爺禮:父親的禮物。
- 荊釵:古代婦女的普通髮飾,常用來比喻樸素的生活。
翻譯
願我的女兒從此長壽無邊, 一匹青色的細絹寄託我老年的情懷。 請珍重這微薄的父愛, 將來留作紀念,與樸素的荊釵相配。
賞析
這首詩是明代詩人程敏政在臘八節時,爲女兒月仙所作。詩中,詩人用一匹青色的細絹作爲禮物,寄託了對女兒長壽的美好祝願和深沉的父愛。詩末提到「他年留取配荊釵」,意味着希望這份禮物能在女兒長大後,成爲她樸素生活中的美好回憶。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了父親對女兒深沉的愛意和期望。