送見素業師南還二首

· 馮琦
灞水遙傷別,燕山獨送行。 彈珠元自誤,抱玉竟誰明。 撫己虛疑夢,逢人怯問名。 報書稀不到,沾灑望神京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灞水:即灞河,位於陝西省西安市東部,是渭河的一條支流。
  • 燕山:位於河北省北部,是中國北方的一座重要山脈。
  • 彈珠:比喻才華或才能。
  • 抱玉:比喻懷有才華而不被賞識。
  • 撫己:自我撫慰,自我安慰。
  • 神京:指京城,即首都。

翻譯

在灞水邊遠遠地感受到離別的傷感,獨自在燕山送別你。 我的才華原本就是自誤,懷揣着才華卻無人能真正理解。 自我安慰時,我幾乎懷疑這是一場夢,遇到人時,我害怕詢問你的名字。 你的回信稀少,我只能淚眼朦朧地望着京城的方向。

賞析

這首作品表達了作者對離別的深切感受和對友人才華未被賞識的遺憾。詩中,「灞水」和「燕山」作爲離別的背景,增添了詩意的深遠。通過「彈珠」和「抱玉」的比喻,作者巧妙地表達了自己和友人的才華與遭遇。末句「沾灑望神京」則流露出對友人的思念和對京城的嚮往,情感真摯動人。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文