題顏魯公裴將軍詩真跡

明 · 董其昌

舵樓竟夜雨催詩，果有龍蛇起墨池。
會得將軍揮劍意，分明草聖折釵時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舵樓：船上的駕駛室。
• 龍蛇：比喻書法的筆勢，如龍蛇般靈動。
• 墨池：指硯臺，也泛指書寫的地方。
• 草聖：對書法家中草書造詣極高者的尊稱，這裏指顏真卿。
• 折釵：古代書法中的一種筆法，形容筆畫轉折處如釵股折斷，剛勁有力。

翻譯

在船上的駕駛室裏，整夜的雨聲催促着詩思，果然，如龍蛇般靈動的筆勢從墨池中躍出。 如果理解了將軍揮劍時的意志，那就能明白草聖顏真卿在書寫時那種折釵般的筆法。

賞析

這首詩通過描繪雨夜舵樓中的創作場景，讚美了顏真卿的書法藝術。詩中「龍蛇起墨池」形象地表達了書法的生動與靈動，而「草聖折釵時」則是對顏真卿草書筆法的高度評價，將其比作將軍揮劍，剛勁有力，展現了書法中的力量與美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對顏真卿書法藝術的敬仰之情。