庚辰元日和叔翁韻

日嗟筋力不如前,飽飯相隨得幾年。 紗帽鬢絲婪尾席,玉簫金管兩頭船。 已拖拂水來新築,更插繁花向遠天。 若問揚州舊風月,也曾騎鶴貫腰錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚辰元日:庚辰年的元旦。
  • 叔翁:對年長男性的尊稱。
  • :嘆息。
  • 婪尾席:指宴席的末尾,婪尾是宴席的最後一杯酒。
  • 玉簫金管:指華美的樂器。
  • 兩頭船:指雙頭船,一種古代的船隻。
  • 拖拂水:指船隻劃過水面。
  • 新築:新建造的地方。
  • 繁花:盛開的花朵。
  • 遠天:遙遠的天空。
  • 揚州:地名,今江蘇省揚州市。
  • 騎鶴:傳說中的仙人騎鶴,象徵超脫塵世。
  • 貫腰錢:指腰間掛着的錢幣,象徵富貴。

翻譯

嘆息自己的體力已不如從前,能夠吃飽飯的日子還能持續多少年呢?在宴席的末尾,我戴着紗帽,鬢角已白,聽着華美的樂器在雙頭船上演奏。船隻已經劃過水面來到新建造的地方,更將盛開的花朵插向遙遠的天空。如果要問揚州過去的繁華景象,那也曾是人們騎着仙鶴,腰間掛滿錢幣的富貴之地。

賞析

這首詩通過對往昔繁華與現今衰老的對比,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中「日嗟筋力不如前」直抒胸臆,透露出詩人對年老體衰的無奈。後文通過對宴席、船隻、花朵等意象的描繪,展現了詩人對過去美好時光的懷念。結尾提及揚州的舊風月,更是以一種超脫塵世的仙境形象,來象徵過去的美好與富貴,與現今的衰老形成鮮明對比,增強了詩的感染力。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文