寄贈江西段大參同年

明 · 程敏政

皁蓋風行絕點埃，湛恩近自日邊來。
除書驛報新薇省，夾路人迎舊柏臺。
南郡去思隨處見，西山晴色望中開。
九重側席夔龍選，他日還應簡異才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皁蓋：古代官員出行時所用的黑色車蓋。
• 湛恩：深恩，厚重的恩惠。
• 日邊：比喻皇帝身邊。
• 除書：任命官員的文書。
• 驛報：通過驛站傳遞的消息。
• 薇省：指中書省，古代中央政府的重要機構。
• 柏臺：御史臺的別稱，古代監察機構。
• 南郡：地名，今湖北省江陵縣一帶。
• 去思：離任後的思念。
• 西山：山名，這裏可能指特定的山，也可能是泛指。
• 晴色：晴朗的天色。
• 九重：指皇宮，也指皇帝。
• 側席：側身而坐，表示恭敬。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，這裏比喻賢能的官員。
• 簡異才：選拔特殊才能的人。

翻譯

黑色的車蓋隨風飄揚，沒有一絲塵埃，深重的恩惠彷彿從皇帝身邊傳來。任命官員的消息通過驛站迅速傳遞到中書省，路旁的人們迎接舊日的監察官員。南郡的百姓到處都能感受到離任官員的思念，西山的晴朗景色在望中展開。皇帝在皇宮中側身而坐，恭敬地選拔賢能的官員，將來還會選拔有特殊才能的人。

賞析

這首作品描繪了一位官員受到皇帝重用，離任後仍被百姓懷念的情景。詩中「皁蓋風行絕點埃」展現了官員出行的威嚴與清廉，「湛恩近自日邊來」則表達了皇帝的深厚恩澤。後句通過「除書驛報」和「夾路人迎」具體描繪了官員的升遷與民衆的歡迎，而「南郡去思」和「西山晴色」則抒發了官員對百姓的深情及對自然美景的欣賞。最後兩句預示了皇帝對賢才的持續重視，展現了朝廷選拔人才的決心。