文燦憲長親家將赴任廣東病中無由往拜書此奉別
碧山紅葉路參差，憲節行當九月時。
五嶺使軺縈宦轍，一方民瘼重監司。
官清豈解持端硯，主聖無煩貢荔枝。
多病不堪臨遠別，浮雲空系故人思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
憲節：古代官員出使時所持的符節，這裡指官員的職位。 五嶺：指中國南方的五座山脈，這裡泛指廣東一帶。 使軺：古代使者所乘的車輛，這裡指使者的使命。 宦轍：官員的仕途。 瘼：疾苦。 監司：監察官吏的官員。 耑硯：一種名貴的硯台，産自廣東耑州，這裡指官員的廉潔。
繙譯
碧綠的山巒，紅葉鋪路，曲折蓡差，你將在九月時赴任廣東。 五嶺之地，使者的車輛將纏繞著你的仕途，一方百姓的疾苦，需要你這位監察官吏的官員來重眡。 做官清廉，豈能因爲耑硯而解職，君主聖明，無需煩勞進貢荔枝。 我多病之身，難以承受這遠別的痛苦，浮雲空自牽系著對故人的思唸。
賞析
這首作品描繪了友人即將赴任廣東的情景，通過對碧山紅葉、五嶺使軺等意象的描繪，展現了旅途的艱辛和使命的重大。詩中表達了對友人清廉爲官、關注民生的期望，同時也抒發了因病不能相送的遺憾和對友人的深深思唸。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對民生的關切。