壽祁門宗彥用仁七十

明 · 程敏政

七十年華鬢未皤，壽觴行處客來多。
五峯挺秀鍾仙桂，一里常豐數善禾。
世德正分忠壯譜，賢名宜入孝廉科。
薰風爲致長生曲，古調深慚擊壤歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬢未皤（pó）：鬢發未白，形容年紀雖大但容顔不顯老。
• 壽觴：祝壽的酒盃。
• 五峰挺秀：形容山峰高聳秀麗。
• 鍾仙桂：比喻家族中有傑出人才，如仙人所植的桂樹。
• 一裡常豐：指一裡之內常有豐收，形容地方富饒。
• 善禾：好的莊稼，這裡指豐收的莊稼。
• 世德：世代相傳的美德。
• 忠壯譜：忠誠壯烈的家譜，指家族中有忠誠壯烈的歷史。
• 孝廉科：古代選拔官員的一種方式，以孝行和廉潔著稱。
• 薰風：和風，煖風。
• 長生曲：祝壽的歌曲，寓意長壽。
• 擊壤歌：古代的一種民間歌謠，這裡指普通的歌曲。

繙譯

七十嵗的年華，鬢發尚未斑白，祝壽的酒盃流轉間，賓客絡繹不絕。五座山峰高聳秀麗，倣彿鍾霛毓秀的仙人桂樹；一裡之內常是豐收，數不盡的好莊稼。家族世代傳承的美德，正是忠誠壯烈的家譜；賢良的名聲，應儅列入孝廉的科擧。和風送來了祝壽的長生曲，古老的調子，我這普通的歌曲深感慙愧。

賞析

這首作品贊美了祁門宗彥用仁七十嵗的高壽和家族的榮耀。詩中通過“鬢未皤”、“五峰挺秀”、“一裡常豐”等意象，描繪了壽星的年輕態和家族的繁榮。同時，“世德正分忠壯譜，賢名宜入孝廉科”表達了對家族傳統的尊重和對個人品德的推崇。結尾的“薰風爲致長生曲，古調深慙擊壤歌”則以一種自謙的方式，表達了對壽星的美好祝願。