（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 殘日：夕陽。
- 西樓：西邊的樓閣。
- 粉紅：這裏指夕陽的餘暉映照下的景色。
- 畫眉：一種鳥，這裏可能指畫眉的鳴叫聲。
- 吹蹙：吹皺，形容風吹動柳條的樣子。
- 柳條風：春風，因爲春風常使柳條輕擺。
- 攀折：折斷，這裏指折柳送別。
- 腸斷：極度悲傷。
- 千絲：形容柳條細長如絲。
- 一笛：笛聲。
翻譯
夕陽的餘暉映照在西邊的樓閣上，呈現出一片粉紅色。畫眉鳥的鳴叫聲和風吹皺柳條的聲音交織在一起。再次來到這裏，想要折柳送別的人已經不在了，只有笛聲中傳來的悲傷，讓人心碎。
賞析
這首詩描繪了夕陽下西樓的景色，以及詩人對過往離別的回憶和感慨。詩中「殘日西樓映粉紅」一句，既展現了夕陽的美麗，又隱含了時光流逝的哀愁。後兩句「重來攀折人何處，腸斷千絲一笛中」，則通過折柳和笛聲的意象，表達了詩人對離別之人的深切思念和無法釋懷的悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了湯顯祖詩歌的獨特魅力。
