賀郭青螺大中丞

明 · 董其昌

彤弓盧矢蕊珠庭，瑞靄遙連執法星。
圯上密傳書似素，臺中獨坐鬢猶青。
人看劍履依三極，手握風雲馭百靈。
若向攬揆論盛事，旂常應勝佛名經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彤弓盧矢：紅色的弓和黑色的箭，古代用於天子賜予有功之臣的禮物。
• 蕊珠庭：指宮廷中的寶座，象徵尊貴。
• 瑞靄：吉祥的雲氣。
• 執法星：指天上的星宿，象徵法律和公正。
• 圯上：橋上。
• 密傳書似素：祕密傳遞的書信，如同白紙一般純潔無瑕。
• 臺中獨坐鬢猶青：在高位上獨自坐着，頭髮依然黑亮，意指年紀雖高但精神矍鑠。
• 三極：指天地人三才。
• 馭百靈：駕馭各種神靈，比喻掌握大權。
• 攬揆：掌握權柄。
• 旂常：古代的旗幟，象徵權力和地位。
• 佛名經：佛教的經典，這裏比喻爲重要的文獻或記錄。

翻譯

紅色的弓和黑色的箭陳列在寶座前，吉祥的雲氣遠遠地與執法星相連。 橋上祕密傳遞的書信如同白紙般純潔，高臺上獨自坐着的人頭髮依然黑亮。 人們看到他佩戴劍履依傍天地人三才，手中掌握風雲駕馭各種神靈。 若要論及掌握權柄的盛事，他的功績應勝過佛教經典中的記載。

賞析

這首作品讚美了郭青螺大中丞的尊貴地位和卓越才能。詩中通過「彤弓盧矢」、「蕊珠庭」等意象展現了其高貴的身份，而「執法星」、「密傳書似素」則暗示了其公正無私和智慧。後兩句以「三極」、「馭百靈」形容其權勢之大，最後以「旂常應勝佛名經」作結，強調其功績非凡，足以載入史冊。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對郭青螺大中丞的崇高敬意。