(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 公袞(gǔn):古代官服。
- 莊周蝴蝶夢:出自《莊子·齊物論》,比喻人生如夢,虛幻無常。
- 彭祖雉頭羹:傳說中的長壽者彭祖,其雉頭羹象徵長壽。
- 丹書:指用硃砂書寫的文書,常用於重要文件。
- 毗聖(pí shèng):輔助聖明。
- 攲器(qī qì):古代的一種傾斜的器物,用來警示不要自滿。
- 踵武(zhǒng wǔ):跟隨前人的腳步。
- 夔龍(kuí lóng):古代傳說中的神獸,象徵吉祥。
- 衝皇:指皇帝。
- 端拱:端坐拱手,形容皇帝的莊嚴。
- 泰階平:指天下太平。
翻譯
東山再起爲的是蒼生,官服歸還初心依舊。 即使有莊周夢蝶的虛幻,也難忘彭祖的長壽象徵。 硃砂文書進獻給聖上,終將輔助聖明, 傾斜的器物提醒我們不要自滿。 跟隨前人的腳步,吉祥如夔龍, 皇帝莊嚴端坐,天下太平。
賞析
這首詩表達了詩人對葉少師歸閩的敬意和祝福。詩中運用了莊周夢蝶和彭祖雉頭羹的典故,寓意深刻,表達了即使人生如夢,也不應忘記追求長壽和初心。後半部分通過「丹書進御」、「攲器誡盈」等意象,強調了輔助聖明和謙虛謹慎的重要性。最後以「踵武夔龍」和「泰階平」作結,祝願葉少師能繼續前人的事業,爲國家的太平盛世貢獻力量。