（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 海岱：古代對東海和泰山的合稱，這裏泛指東海一帶。
- 蕩胸：心胸開闊，心情舒暢。
- 虞廷：指虞舜的朝廷，古代傳說中的賢明君主。
- 勝事：美好的事情。
- 秦封：秦朝的封地，這裏指秦朝的遺蹟。
- 裝頭：指畫中的景物。
- 家山：家鄉的山，這裏指家鄉的景色。
- 九峯：指九座山峯，這裏泛指高山。
翻譯
東海和泰山的奇雲讓我心胸開闊，虞舜時代的美好往事在秦朝的封地已渺不可尋。 畫中的景物裏也有家鄉的山水，不必登上高臺去眺望那九座山峯。
賞析
這首詩是董其昌送別侄子原孚巡遊齊地時所作。詩中，「海岱奇雲盡蕩胸」一句，以東海和泰山的壯闊景象開篇，表達了詩人對自然美景的讚歎，同時也暗示了侄子即將面對的廣闊天地。「虞廷勝事渺秦封」則通過對比虞舜時代的盛世與秦朝遺蹟的渺茫，抒發了對歷史變遷的感慨。後兩句「裝頭亦有家山在，不必登臺望九峯」則巧妙地將畫中的家山與現實中的九峯對比，表達了詩人對家鄉的眷戀，同時也寄託了對侄子的美好祝願，希望他無論身在何處，都能心懷家鄉，不忘初心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然、歷史和家鄉的深刻感悟。
