（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 間關：形容路途艱險。
- 絕域：極遠的地方。
- 逃虛：逃避世俗，追求清靜。
- 垂簾：指閉門不出，專心研究學問。
- 老易：指《老子》和《易經》，均爲古代哲學經典。
- 舍筏：比喻捨棄世俗的工具或方法，達到精神上的解脫。
- 證禪支：指通過禪修來驗證佛法的真諦。
- 門旂：門前的旗幟，此處指家族或個人的標誌。
- 海外夷：指外國的異族或異國他鄉的人。
翻譯
經歷了百戰艱險之後，獨自歸來於遙遠的邊疆。 如今出塞的景象如此，逃避世俗的心意也顯而易見。 閉門不出，專心研究《老子》和《易經》， 捨棄世俗的工具，通過禪修來驗證佛法的真諦。 留下家族的標誌，長久地讓海外的異族感到驚奇。
賞析
這首作品描繪了袁儀卿歷經艱險歸來的情景，表達了他對世俗的超脫和對精神世界的追求。詩中「間關百戰後，絕域獨歸時」展現了袁儀卿的英勇與孤獨，「逃虛意可知」則透露出他對清靜生活的嚮往。後兩句通過「垂簾談老易」和「舍筏證禪支」進一步體現了他的學問追求和精神解脫。最後一句「留取門旂姓，長驚海外夷」則彰顯了他的家族榮譽和對外界的影響力。
