梨嶺道中十八首

明 · 黃仲昭

斷霞橫蒼山，淡煙迷遠樹。
草傍幽泉生，冰凝如玉箸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷霞：指天空中被雲彩遮斷的霞光。
• 蒼山：青色的山。
• 淡煙：淡淡的霧氣。
• 幽泉：幽深的泉水。
• 冰凝：結冰。
• 玉箸：玉製的筷子，這裏比喻冰柱的形狀和光澤。

翻譯

天空中，被雲彩遮斷的霞光橫亙在青色的山脈之上，淡淡的霧氣籠罩着遠方的樹木。草叢依傍着幽深的泉水生長，泉水結冰，冰柱如玉製的筷子般晶瑩剔透。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的自然景象。通過「斷霞」、「蒼山」、「淡煙」等意象，營造出一種朦朧而遼闊的視覺效果。後兩句「草傍幽泉生，冰凝如玉箸」則細膩地刻畫了泉邊草叢和冰柱的細節，增添了畫面的生動感和質感。整體上，詩歌表達了對自然美景的欣賞和寧靜安詳的心境。