(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 骨肉:指親人,家人。
- 歲幾更:歲月更迭,指時間過去多久。
- 偶然:指出乎意料之外,非經常性的。
- 關情:牽動情感。
- 家傳:家族中代代相傳的。
- 龍韜:古代兵書《六韜》中的一篇,這裏指兵法或重要的家族傳承。
- 殷勤:熱情周到,這裏指用心良苦。
- 館甥:指女婿,古時稱女婿爲「館甥」。
翻譯
親人們相隔多年才得以相見,偶然的團聚更牽動人心。 家族中只有珍貴的兵法傳承至今,我用心良苦地將這一卷傳授給了我的女婿。
賞析
這首詩表達了詩人對家族傳承的重視和對親情的珍視。詩中「骨肉相違歲幾更」描繪了親人久別重逢的情景,而「偶然離合更關情」則強調了這種偶然的團聚對情感的深刻影響。後兩句「家傳只有龍韜在,一卷殷勤付館甥」則體現了詩人對家族傳統的堅守,以及對後代的期望和託付。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對家族和親情的深厚情感。