題四景畫

明 · 程敏政

夏木陰陰波渺渺，風外羣飛見沙鳥。
臨淵不爲釣絲輕，黃梅雨過溪魚少。
石上苔花青更繁，瓦樽獨酌消塵煩。
可能著就玄真子，亦有丹書三兩言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺渺：miǎo miǎo，形容水面遼闊無邊。
• 沙鳥：指沙灘上的鳥類。
• 臨淵：站在水邊。
• 釣絲：釣魚用的線。
• 黃梅雨：指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣，正值梅子黃熟，故稱。
• 瓦樽：古代的一種陶製酒器。
• 玄真子：唐代張志和的別號，此處可能指其著作。
• 丹書：指用硃砂書寫的道教經文或祕籍。

翻譯

夏日的樹木鬱鬱蔥蔥，水面遼闊無邊，風起時，沙灘上的鳥兒在空中成羣飛翔。站在水邊，並非因爲輕視釣絲，而是黃梅雨過後，溪中的魚兒稀少。石頭上的苔蘚青翠茂盛，我獨自用瓦樽飲酒，以消除塵世的煩惱。或許我能寫就玄真子的著作，也可能得到幾頁用硃砂書寫的道教祕籍。

賞析

這首詩描繪了夏日水邊的寧靜景象，通過「夏木陰陰」、「波渺渺」等自然元素，展現了詩人對自然的熱愛和嚮往。詩中「臨淵不爲釣絲輕」一句，表達了詩人對生活的超然態度，不以物喜，不以己悲。後兩句則透露出詩人對道教文化的興趣，以及對精神追求的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求心靈自由的情懷。