題宗侄節之儀曹味道卷

明 · 程敏政

明道紀元歲，篤生兩大儒。
道寄千載心，孰能味其腴。
吾宗有賢者，家在清溪隅。
力學厭口耳，銘言揭齋居。
如彼藥石功，養茲山澤臞。
坐令膏馥間，一日沾贏餘。
森森好學論，烱烱定性書。
願言終子身，續食留新畬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明道紀元歲：指宋仁宗明道年間，即公元1032年至1033年。
• 篤生：指誕生、出生。
• 兩大儒：指兩位偉大的儒家學者。
• 道寄千載心：道義寄託於千年不變的心志。
• 味其腴：品味其精華。
• 吾宗：我的家族。
• 清溪隅：清澈的溪流旁。
• 力學厭口耳：努力學習，不滿足於表面的聽聞。
• 銘言揭齋居：將箴言刻在書房，以示警醒。
• 藥石功：比喻刻苦學習的效果。
• 山澤臞：山間的隱士。
• 膏馥：指學問的深厚和香氣。
• 沾贏餘：沾染並獲得餘下的精華。
• 森森好學論：形容學問深厚，好學不倦。
• 烱烱定性書：形容書籍內容明確，有助於培養性情。
• 續食留新畬：繼續耕種，保留新的田地。

翻譯

在宋仁宗明道年間，誕生了兩位偉大的儒家學者。他們的道義寄託於千年不變的心志，誰能品味其精華呢？我的家族中有一位賢者，他的家在清澈的溪流旁。他努力學習，不滿足於表面的聽聞，將箴言刻在書房，以示警醒。就像藥物和石頭的功效一樣，他刻苦學習，成爲山間的隱士。他的學問深厚，香氣四溢，一天天沾染並獲得餘下的精華。他的學問深厚，好學不倦，書籍內容明確，有助於培養性情。願他終身如此，繼續耕種，保留新的田地。

賞析

這首作品讚頌了家族中的一位賢者，他不僅在學術上有着深厚的造詣，而且品德高尚，好學不倦。通過對他學習態度和成果的描述，表達了對其的敬仰之情。同時，也體現了儒家學者對於學問和道德的追求，以及對於家族和後代的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對於學問和道德的崇高追求。