清明謁西陵飯昌平劉奉祠家次韻李世賢太史

明 · 程敏政

何處同君寄一餐，昌平縣裏舊祠官。
停驂已忘征途倦，撫景惟慚得句難。
百辟分班朝太寢，五雲回首認長安。
行人盡說清明近，不似常年節氣寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 西陵：指皇帝的陵墓。
• 昌平：地名，今屬北京。
• 祠官：管理祠堂的官員。
• 停驂（cān）：停馬。
• 撫景：觀賞景色。
• 太寢：皇帝的陵寢。
• 五雲：五彩祥雲，常用來象徵皇帝的氣象。
• 長安：古代都城，此處指北京。
• 節氣：中國古代根據太陽在黃道上的位置劃分的二十四個時段，每個時段稱爲一個節氣。

翻譯

在哪裏能與你一同寄宿一餐呢？在昌平縣的舊祠堂裏，我找到了管理祠堂的官員。 停下馬匹，我已經忘記了旅途的疲憊，只是觀賞這景色時，感到難以得到佳句。 百官分列，朝拜皇帝的陵寢，回首望去，五彩祥雲讓我想起了長安。 過往的行人都在說清明將近，但今年的節氣並不像往年那樣寒冷。

賞析

這首詩描繪了清明時節詩人前往西陵拜謁的情景，以及在昌平縣劉奉祠家的所見所感。詩中，「停驂已忘征途倦」表達了詩人對旅途的疲憊已經忘卻，而「撫景惟慚得句難」則流露出對美景的欣賞與創作的艱難。後兩句通過對朝拜場景和天氣的描寫，展現了清明時節的莊嚴與溫暖，與常年的寒冷形成對比，體現了詩人對節氣的敏感和對自然變化的感慨。